ترجم فرنسي عربي الضوء الرئيسي

نتائج ذات صلة

• alexandrite (n.) , {bijoux et gemmes}
  حَجَر أَخْضَر اللَّوْن فِي ضَوْء النَّهَار وَ أُرْجُوَانِيّ فِي الضَّوْء الْكَهْرَبَائِيّ
  ... المزيد
• grand (adj.)
  رئيسي {grande}
  ... المزيد
• dominant (adj.)
  رئيسي {dominante}
  ... المزيد
• prédominant (adj.)
  رئيسي {prédominante}
  ... المزيد
• principal (adj.) , {law}
  رئيسي {principale}، {قانون}
  ... المزيد
• central (adj.)
  رئيسي {centrale}
  ... المزيد
• majeur (adj.)
  رئيسي {majeure}
  ... المزيد
• primaire (adj.)
  رئيسي
  ... المزيد
• proto- {affixe; Affixation}
  رَئِيسِيّ
  ... المزيد
• cardinal (adj.)
  رئيسي {cardinale}
  ... المزيد
• manipulateur (adj.)
  رئيسي {manipulatrice}
  ... المزيد
• el continent (n.) , m
  البر الرئيسي
  ... المزيد
• leader (adj.)
  رئيسي
  ... المزيد
• quai (n.) , {Lieux et établissements}
  شارعٌ رَئِيسِيّ
  ... المزيد
• el principal (n.) , m
  الجزء الرئيسي
  ... المزيد
• la clé (n.) , f
  مبدأ رئيسي
  ... المزيد
• la clavette (n.) , f
  مبدأ رئيسي
  ... المزيد
• la touche (n.) , f
  مبدأ رئيسي
  ... المزيد
• la artère (n.) , f
  شارع رئيسي
  ... المزيد
• maître-autel (n.) , {relig.}
  مَذْبَح رَئِيسِيّ {فِي كَنِيسَة}، {دين}
  ... المزيد
• el préalable (n.) , m
  متطلب رئيسي
  ... المزيد
• la principale (n.) , f
  الجزء الرئيسي
  ... المزيد
• donjon (n.) , {arch.}
  بُرْج رَئِيسِيّ فِي حِصْن {هندسة}
  ... المزيد
• el serveur (n.) , m
  رئيسي لتقديم خدمات التطبيقات
  ... المزيد
• la incandescence (n.) , f
  ضوء
  ... المزيد
• clair (n.)
  ضَوْء
  ... المزيد
• la luminescence (n.) , f
  ضوء
  ... المزيد
• la ardeur (n.) , f
  ضوء
  ... المزيد
• la lumière (n.) , f
  ضوء
  ... المزيد
• el spot (n.) , m
  ضوء
  ... المزيد

أمثلة

• De la tête d'allumage à l'échappement, des problèmes que des problèmes.
  مِنْ الضوءِ الرئيسَى إلى أنبوبة العادمِ. . . . هناك مشاكل ومشاكل أكثر.
• Vous avez entendu le chef. Avancez vers la lumière.
  لقد سمعتم الرئيس، أترى الضوء؟ أمتشي بأتجاهه
• Un bilan serait alors réalisé pour évaluer la situation par rapport aux principaux objectifs fixés.
  وسيتم تقدير هذه التخفيضات في ضوء النقاط المرجعية الرئيسية المتبقية.
• L'importance relative de la dette est calculée par rapport à des variables clefs telles que le produit intérieur brut (PIB), les recettes tirées des exportations et les recettes fiscales.
  وتُقاس نسبة الدين في ضوء متغيرات رئيسية مثل الناتج المحلي الإجمالي وحصائل التصدير والإيرادات المالية.
• En l'absence du Président, Mme Zubčević (Croatie), Vice-Présidente, prend la présidence.
  وفي ضوء غياب الرئيس، تولت السيدة زوسوفيتش (كرواتيا)، نائبة الرئيس، رئاسة الجلسة.
• Nombre de grands groupes et de ministres ont souligné combien il était nécessaire de suivre et d'évaluer les objectifs et les plans.
  وسلّط العديد من الوزراء والمجموعات الرئيسية الضوء على الحاجة إلى رصد وتقييم الغايات والخطط.
• Afin de faire respecter cette limitation du temps de parole, le Président actionnera un voyant rouge pour signaler à l'intervenant que le temps imparti sera épuisé;
  وبغية كفالة التقيد بهذا الحد، يشعل الرئيس الضوء الأحمر عند تجاوز الوقت المحدد؛
• Le présent chapitre met en lumière les principaux résultats obtenus dans le cadre de la mise en œuvre du MDP.
  يسلط هذا الفصل الضوء على الإنجازات الرئيسية التي تحققت في مجال تنفيذ آلية التنمية النظيفة.
• C'est là un but d'autant plus important que le monde est aujourd'hui face à des difficultés considérables pour assurer sa sécurité.
  ولقد اكتسى هذا الهدف أهمية كبيرة على ضوء التحديات الأمنية الرئيسية التي يواجهها العالم الآن.
• Considérant les défis et risques majeurs à la consolidation de la paix, le Gouvernement du Burundi va :
  في ضوء التحديات والأخطار الرئيسية التي تهدد عملية بناء السلام، ستقوم حكومة بوروندي بما يلي: